Inconsistency after endgame event (spoilers obv)

[guest]

After Joslyn fights Togemi or however his name is spelt, I sat in court and it said the same thing in that it pleases my father, whereas sneaking out of the castle has a distinct change in its text. Dunno if it's by design or not, but just something I noticed, since the sneak out one gives Elodie a nice guilt trip lol